Traducción de: Mediating principles. Begrenzungsprinzipien bei der Strafbegründung

Prólogo a la edición española.-- Introducción a la edición española. Dogmática de los límites al derecho penal.-- Abreviaturas.-- Prólogo.-- Introducción. ¿Qué son loe "mediating principles?.-- Protección de bienes jurídicos, ultima ratio y victimodogmática. Sobre los límites inviolables del derecho penal en un estado de derecho liberal.-- Subsidiariedad como principio limitador. Autoprotección.-- Churras y merinas o más de los mismo: la prevención técnica y el derecho penal.-- Derecho penal como ultima ratio. ¿Principio fundamental del derecho penal de un estado de derecho o principio sin un contenido expresivo propio?.-- ¿Puede ser subsidiario el derecho penal? Aporías de un principio jurídica indiscutido.-- ¿La tolerancia como principio limitador del derecho penal?.-- tolerancia como mediating principle.-- Tolerancia y comportamiento antisocial.-- El principio de proporcionalidad como límite de las intervenciones jurídico-penales.-- El principio de proporcionalidad como principio limitador de la penal.-- La dispersión de la responsabilidad como límite de la pena.-- Bienes jurídicos y nuevos tipos de delito.-- Sobre la legitimación de los delitos de conducta.-- Relación de autores.-- Relación de traductores.